JCWeetje

Historische JCWeetjesWist-Je-DatjesRuimtekidsTechniek & WetenschapCultuurkriebelsKiddoeVariaarchief

Waar komt de uitdrukking ‘Dat is een waarheid als een koe’ vandaan?

‘Een waarheid als een koe’ wil zeggen dat de waarheid soms zo groot is dat je hem niet kunt missen. Net zo min als je een koe over het hoofd kunt zien. Waar komt de uitdrukking vandaan? De naslagwerken laten ons in de steek. Wel vinden we de uitdrukking al terug in een briefwisseling uit 1887 tussen de schrijvers Jac. Van Looy en Lodewijk van Deyssel. Zelfs het Afrikaans, dat zich sinds de 17de eeuw apart van het Nederlands ontwikkeld heeft, kent de uitdrukking. We mogen er dus vanuit gaan dat het om een zeer oude uitdrukking gaat.

(Bron: Quest scheurkalender 2011, G+J uitgevers C.V.)